スローガン、キャッチコピー、モットー、標語･･･
それぞれの違いはともかく、名だたる日本企業の多くが何らかの標語類を掲げて宣伝しています。
これらを偏見や忖度なしに純粋に味わう企画、名付けて「日本企業 標語列伝」
本日はJTの方が通りがよい日本たばこ産業、第21位。
（2025年11月11日時点）
日に日に煙風当たりが強まるたばこを今も堂々社名に掲げるお上肝いり企業が登場！
【注】決して悪意はありません。♬笑って許して♬
多角化経営、海外事業、日本専売公社、物質的豊かさ、精神的豊かさ、加熱式たばこ
心の豊かさを、もっと。
句点「。」で終わる標語にはいい加減飽き飽き。
時価総額上位21社で8社目と実に4割近い。
これが読点「、」と揃い踏みとなると半分の4社に。
面白いので並べてみます。
心の豊かさを、もっと。
創造で、想像を超える。
まだ、ここにない、出会い。
進もう、みんなが幸せな未来へ。
いずれも情緒に訴えかけるフワッと系の同じかほりがします。広告代理店が同じなんかな？
こちらご丁寧に英語版も用意されております。
Fulfilling Moments, Enriching Life
これらが1:1で対応しているのか確認するため、ド直訳が得意なDeepLで翻訳。
最重要キーワード豊かさ≒richnessを軸に、まぁなんとなく言いたいことは似てるっぽい。
【ＰＲ】
JT、財務省、たばこ利権 日本最後の巨大利権の闇 松沢成文 著（Amazonで購入）
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/4755c4be.5741413c.4755c4bf.91a685f2/?me_id=1273418&item_id=14911892&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fvaboo%2Fcabinet%2Fitems%2Fbk0621%2Fim250902045344.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
勝手に標語案内
心の豊かさを、もっと。
この呼びかけに異論を唱える人は誰一人としていないと思われます。正論中の正論。ド正論。
ここで最重要キーワード豊かさに着目します。
豊かさには段階があり、まず満たすべきは物質的豊かさ、次いで精神的豊かさで異論ないでしょうか。
ChatGPTに確認します。
人の豊かさを段階別に並べて
とてもよい視点ですね
豊かさは人間の発展段階や価値観の深まりに応じて段階的に整理することができます
質問するといつも褒めてくれる人たらしのチャッピーが作成した表を簡略化するとこんな感じ。
| 段階 | 焦点 | キーワード例 |
|---|---|---|
| 精神的 内面的 | 心が満たされる | 心の平安･感謝 悟り･調和 |
| 自己 実現 | 自分らしく生きる | 成長･創造 自由･意義 |
| 社会的 | 人とのつながり | つながり 承認･愛･尊重 |
| 快適 | 便利で心地よい 生活 | 快適･余暇 清潔･便利さ |
| 安心 | 不安ない暮らし | 安定･安心 予測可能性 |
| 生存 | 飢えない 生きられる | 衣食住 健康･安全 |
予想通り心の豊かさは最上位に位置します。
人類最高レベルの豊かさを得るだけでは飽き足らずもっと追及する。その意気やよし！
てな訳で、フワッと系の標語をビジネス調に翻訳。
【心の豊かさを、もっと。】
人類究極の幸せたる心の豊かさを、もっと追及したけりゃたばこを吸いましょう。
公平を期すためにご自身の説明も聞いておきます。
別にイジワルしてる訳ではなくて、HP内のテキストがコピペできない仕様なもんで。
冗長饒舌な話の中で「たばこを吸いましょう」とは一言もない一方、やたら繰り返し「とき」を強調。
英語の標語だけに出てくるMoments、実はコイツこそ隠れ最重要キーワードの模様。
一筋縄では行かない複雑な企業風土なようで。
【ＰＲ】
タバコ産業の政治経済学 丸川知雄, 李海訓, 徐一睿, 河野正 著（Amazonで購入）
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3d66a1bb.26e6c843.3d66a1bc.44d1ce0c/?me_id=1213310&item_id=20295642&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F0245%2F9784812220245_1_3.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
勝手に企業所感
日本たばこ産業
英名：Japan Tobacco、略称JT。
ヤング（死語）のみなさんはご存じないかもしれませんが、私が高校生だった遠い昔に日本専売公社の事業を受け継いで誕生。
昔は政府がたばこを専売（独占販売）してました。
他にも塩、樟脳、アヘン、工業用アルコールなどがかつては専売制。
1985年4月1日、晴れてたばこは政府の手を離れて民間企業が製造販売することに。
とはいえ、国内でたばこを製造できるのはJTのみ。
お上に守られてなんかズルくない？
国内にライバルがいないのですよ？
「左うちわ」ならぬ「咥えたばこ」で商売安泰。
しかしそうは公社問屋が卸さないハズ。
なんせ国内の喫煙率推移は見るも無残な右肩下がり。
たばこ製造販売の一本足打法では経営が厳しかろうと思いきや、ここ数年むちゃくちゃ好調ですやん。
なんで？
情緒に走りがちなChatGPTに代わり、冷静沈着な回答が評判のPerplexityに訊きます。
JTの業績が好調な理由を知りたい
・海外市場への経営シフト
・為替の円安メリット、各国での値上げなどによる単価向上
・加熱式たばこなどの開発や現地生産体制強化、多角的な事業戦略
医薬品と加工食品を手掛けて三本足打法多角化を進めるとはいえ、依然たばこが圧倒的に主力。
それなのに業績好調。
なぜなら国内で寡占、海外で円安･インフレ享受。
まったく羨ましい限りで。
富の配分方法にまだまだ課題はあるものの、物質的な面では世界有数の豊かさを享受する日本。
今や精神的な豊かさを追い求める「とき」です。
心の豊かさを、もっと。
「世界の真ん中で咲き誇る日本」がロールモデルを示すことで、行き過ぎた経済至上主義に染まる世界を修正できたらアラ素敵。
国家の後ろ盾の下、たばこで世界を煙に巻く幸せにする日本たばこ産業さんの活躍に期待！
呼んだ？
滅相もない！お体ご自愛を💖
【ＰＲ】
プルーム オーラ ネイビーブルー（Amazonで購入）
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/4e14b06f.74c9445d.4e14b070.cad17e2d/?me_id=1413100&item_id=10001378&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhappy-bell%2Fcabinet%2F10597098%2F177.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント