という形になっております他~変な日本語･奇妙な日本語集成②

ことばは生き物、変化していくのが当たり前。

確かにそうかもしれません。

しか～し！
日本語大好きを自認する私、単なる老害と言われようとも気になるものは気になる。

違和感を拭えない、聞くとゾワッと悪寒が走る変な日本語、奇妙な日本語をあげつらい、断罪します。

という形になっております

• 耳にした場面　テレビの経済ニュース
• 使用した人　　企業の広報担当者
• 使われる頻度　かなり世の中に浸透？

基本的にテレビを見ない私、経済番組は別です。

報道記者と企業の広報担当者のやり取り。

この話を聞いた私はどうにも違和感が拭えません。
「付加価値ってどんな形しとるんやろう？」と。

「ふ･か･か･ち」で4文字だから四角形？
それとも先端技術なので先の尖ったピラミッド形？

いやいや、付加価値とは概念であって実存しないんだから形なんてないし。

それとも私ごときには到底考えつかない深遠な発想に基づいて、形而上学的観点からの開発に成功した画期的な技術なのでしょうか。

まさかねぇ。

普通に「新たな付加価値を提供いたします」でええやん。

【ＰＲ】

形而上学入門 価格：1,708円（税込、送料別) (2024/11/28時点) 楽天で購入

開発させて頂きました

• 耳にした場面　テレビの経済ニュース
• 使用した人　　企業の開発担当者
• 使われる頻度　かなり世の中に浸透？

基本的にテレビを見ない私、経済番組は別です。

報道記者と企業の開発担当者のやり取り。

この話を聞いた私はどうにも違和感が拭えません。
「いったい誰の許可を得たんやろう？」と。

お客様？

いやいや、別に客はどこぞの一企業が商品を開発しようがしまいが知ったこっちゃないし。

というか客に企業の開発を許可したり却下したりする権限ないし。

自社の上司とか経営陣？

商品化に至るまでに大変な苦労があったのね。
企画提案→上司説得→予算折衝→失敗続き→開発完了→役員説得･･･って内輪話をされても知らんがな！

普通に「開発いたしました」でええやん。

【ＰＲ】

新　企業の研究者をめざす皆さんへ [ 丸山宏 ] 価格：1,980円（税込、送料無料) (2024/11/28時点) 楽天で購入

譲りあってご通行ください

• 耳にした場面　工事中の電車ホーム
• 使用した人？　自動アナウンス
• 使われる頻度　エンドレス

最後はイチャモンというか屁理屈というか揚げ足取りであることは自覚しています。

とある地下鉄の駅。

改修工事のためホームに仮囲いが設置され、人がすれ違えるかどうかという程に狭くなっています。

ここにエンドレスで流れる自動アナウンス。

言わんとすることは勿論よ～く分かります。

「一人ずつ交互に」とか「ハンディキャップを抱えた人を優先に」ってことですよね。

しか～し！
ヒネくれ思考のヤサグレ会社員を自認する私、ついコントのような光景を想像してしまいます。

お互いに譲りあってたらいつまで経っても通られへんやんけ！

うわぁ我ながら性格悪いですねぇ笑
だったらなんと言えばええんやって？

私は思うのですよアナウンス不要だと。

電車に乗るとアナウンスがやたらとうるさい。

「閉まるドアにご注意ください」だの「降りる人を先にお通しください」だの「携帯電話での通話はご遠慮ください」だの･･･

ちょっと静かにしてもらえませんか？
いちいち言われんでも分かっとるわ！

【ＰＲ】

うるさい日本の私 （角川文庫） [ 中島　義道 ] 価格：836円（税込、送料無料) (2024/11/28時点) 楽天で購入

【ＰＲ】

問題な日本語 どこがおかしい？何がおかしい？ [ 北原保雄 ] 価格：880円（税込、送料無料) (2024/11/28時点) 楽天で購入