ことばは生き物、変化していくのが当たり前。
確かにそうかもしれません。
しか~し!
日本語大好きを自認する私、単なる老害と言われようとも気になるものは気になる。
違和感を拭えない、聞くとゾワッと悪寒が走る変な日本語、奇妙な日本語をあげつらい、断罪します。
ギガ
基本的にテレビを見ない私、経済番組は別です。
アナウンサーと企業の広報担当者のやり取り。

MVNO※に異業種からの参入ですね
御社の特徴を教えてください
※ MVNO:他社のネットワークを借りて無線通信サービスを提供する事業者

日本初となるギガの売り買いができる機能になります
この話を聞いた私はどうにも違和感が拭えません。
「名画『鳥獣戯画』を売買とはけしからん!」と。
てか高山寺所蔵の国宝を勝手に売り買いすんなや。
古典的なボケでどうもすいません。
【PR】
決定版 鳥獣戯画のすべて 上野憲示 監修(Amazonで購入)
恥ずかしき接頭語の誤用
冗談はさて置きギガの意味をおさらいします。
【ギガ】giga、記号:G
国際単位系 (SI単位系) におけるSI接頭語
基礎となる単位の109倍
イロイロオカシイアルヨ。
接頭語は単独で用いられることはなく、他の語の前について一語を形成するもの。
これを踏まえて先ほどのやり取りをもう一度。

MVNOに異業種からの参入ですね
御社の特徴を教えてください

日本初となる109倍の何かの売り買いができる機能になります
ナニ言ッテンダコイツ?
・・・ちょっと意地悪が過ぎましたかね。
言いたいことは分かりますよ。
余った送受信データ容量を売買できるんでしょ?
つまりこのポンコツ広報担当者は視聴者に下記事項を脳内補完することを強いています。
- ギガの後のバイト(Byte)が省かれている
- バイトはデータ量・情報量の単位
- 月々の無線通信データ容量には上限あり
(契約次第だけどね) - 余剰分はギガバイト単位で?売買できる
私がこの企業の偉いさんならコイツはクビ!
You’re fired!
代表的なSI接頭語をまとめておくので勉強して顔を洗って出直すように。
名称 | 記号 | 指数表記 | 日本語 |
---|---|---|---|
ピコ (pico) | p | 10-12 | 1兆分の1 |
ナノ (nano) | n | 10-9 | 10億分の1 |
マイクロ (micro) | μ | 10-6 | 100万分の1 |
ミリ (milli) | m | 10-3 | 千分の1 |
キロ (kilo) | k | 103 | 千倍 |
メガ (mega) | M | 106 | 100万倍 |
ギガ (giga) | G | 109 | 10億倍 |
テラ (tera) | T | 1012 | 1兆倍 |
【PR】
マンガで覚える 図解 単位の基本 三浦基弘 監修(Amazonで購入)
単位の誤用は誤解を招く
ところで博士(工学)の端くれたる私、単位の誤用にはちょっとウルサイ。
件のポンコツ広報担当者に限らず、世間には変な単位・奇妙な単位を使う人が溢れています。
しゃーない。
ニュース番組に出演して生指導しちゃる。

さてお天気です
明日の東京は風速10メートルを超える強風で黄砂の被害が心配です

アフォかメートルは長さの単位や
風速はメートル毎秒(m/s)じゃ

申し訳ありません
風速10メートル毎秒を超える強風で黄砂の被害が心配です
都心では100ミリを超えるゲリラ豪雨となる恐れがあります

タワケどれくらいの時間での降水量か分からんやろが
しかもミリメートル(mm)なら雨やがミリリットル(ml)はお湿りぞ

失礼しました
1時間で100ミリメートルを超える豪雨となる恐れがあります
最低気温は5度、午後は25度まで上がり寒暖差が激しくなるでしょう

ヴァカ摂氏(℃)華氏(℉)どっちや
一部の来日外国人が困惑するぞ

さーせん
気温は摂氏5度から25度で寒暖差が激しくなるでしょう
続いてスポーツです!
193センチ、97キロの体格を誇るメジャー選手が日本に凱旋です

あのねセンチは10-2、キロは103の意味しかないの
身長センチメートル(cm)、体重キログラム(kg)と単位が要るよ
ついでにメジャーは名詞だと「少佐・専攻」など、形容詞だと「多数の・主要な」などの意味だよ
はい、You’re fired!

へいへい、明日から無職ですね
お寺でアルバイトしつつ修行します

お!?ギガの売り買いと言ってたヤツよりは見込みあるやん
正しい単位テラバイトが使えるようになったな
関係ないけどメガマックは100万マックってことやで
放送局には「あの老害こそクビにせよ!」との苦情電話が殺到したとかしないとか…
【PR】
メンターになる人、老害になる人。 前田康二郎 著(Amazonで購入)
コメント