の方 : 詐欺･ペテン･ゴマカシの手法~変な日本語･奇妙な日本語集成⑤

ことばは生き物、変化していくのが当たり前。

確かにそうかもしれません。

しか～し！
日本語大好きを自認する私、単なる老害と言われようとも気になるものは気になる。

違和感を拭えない、聞くとゾワッと悪寒が走る変な日本語、奇妙な日本語をあげつらい、断罪します。

の方

• 耳にした場面　テレビの経済ニュース
• 発言した人　　企業の技術者
• 使われた頻度　1分未満に3度

基本的にテレビを見ない私、経済番組は別です。

報道記者と企業の技術者のやり取り。

この話を聞いた私はどうにも違和感が拭えません。

「これはかの有名な古典的詐欺／押し売りの手法なのか？」と。

♬ピンポ～ン♬

ガチャッ

【ＰＲ】

【バーゲン本】マンガでわかる！高齢者詐欺対策マニュアル [ 西田　公昭 ] 価格：880円（税込、送料無料) (2024/12/25時点) 楽天で購入

「の方」の意味

辞書を引くと「（の）方」の意味は２つだけ。

• 方角、方位、向き
  例：消防署の方から来ました
  
• 二つあるものの一方
  例：消火器の方、期限切れです
  （火災報知機の方はメンドいので放置）

これを踏まえた上で、かの技術者の発言を分析してみましょう。

分析の方

まずは数十秒の間に二度も強調した「分析の方」。

方角を意味していないことは明らかです。

分析とはものごとを細かく分類してその要素を明確にすることであり、厳密性が問われます。

一方、方角ってばあいまいですからね。

「北緯〇°・東経□°の方」みたいに厳密に表すこともできますが、そんな人いたら変人扱いです。

つまり彼が言う分析は二つあるものの一方。

分析と対になる言葉は総合。

総合とは様々な要素･情報を整理してものごとを簡潔にまとめること。

なるほど、よ～く分かりました！

• 分析の方
  意味：分析はするけど、得られるデータのまとめはお客さんが勝手にやってね

含有量の方

はい次「含有量の方」。

分析はまず対象物の成分の種類や組成を同定(定性分析)し、次にその含有量を測定(定量分析)します。

何の量を調べるのか分からないまま、含有量だけを分析することは不可能です。

よって二つあるものの一方との理屈は成り立たず。

すなわち厳密性を問われない方角の意味ですね。

なるほど、よ～く分かりました！

• 含有量の方
  意味：いちおう含有量は測るけど、テキトーにザックリやるだけですぜ

詐欺師入門 騙しの天才たち、その華麗なる手口 （光文社未来ライブラリー） [ デイヴィッド・W・モラー ] 価格：1,540円（税込、送料無料) (2024/12/25時点) 楽天で購入

技術者の真意

かの技術者のこの1分にも満たない発言の真意を理解するのに随分と時間を要しました。

ようやく整理できましたので不肖てにをは、分かりやすいことばに翻訳して進ぜよう。

うわぁ悪徳企業の性悪技術者ですねぇ！

誠意ある真摯な技術者が出てきてこう発言していたら、私もここまでニチャアしないんですけどね。

【ＰＲ】

増補版　石破茂の「頭の中」 [ 鈴木　哲夫 ] 価格：1,980円（税込、送料無料) (2024/12/13時点) 楽天で購入