スローガン、キャッチコピー、モットー、標語・・・
それぞれの違いはともかく、名だたる日本企業の多くが何らかの標語類を掲げて宣伝しています。
これらを偏見や忖度なしに純粋に味わう企画、名付けて「日本企業 標語列伝」
本日は光学・精密機器メーカーの雄HOYA、第27位。
(2026年1月7日時点)
レーシックで視力回復の約10年間を除き、中学生以来メガネ・コンタクトレンズのお世話になり続ける私にとって感謝しかありません。
【注】決して悪意はありません。♬笑って許して♬
メガネ、コンタクトレンズ、眼内レンズ、内視鏡、フォトマスク、ガラス基板、光学レンズ
Innovating For a Better Tomorrow
全編英語なれど、自力での日本語訳に挑戦します。
Innovatingは既出の名詞Innovationの動詞・現在進行形、Tomorrowもコチラとコチラに既出。
てな訳で、本日はボケる余地なし。
【Innovating For a Better Tomorrow】
よりよい未来に向かって事業革新しています
よくも悪くも普通、平凡です。
この標語だけで企業名を当てられたら”神”。
(近年は神のデフレが激しいようで・・・)
白状しよう。27回を数える本企画の中で最もイジり甲斐のない標語であると。
【PR】
教養としての眼鏡 伊藤次郎 著(Amazonで購入)
勝手に標語案内
企業が標語を掲げて外に発信するからには何らかの意図があるはずなのですが、コイツからはそれを感じることができません。
誰に向けて何を訴えたいの? その効果は?
独りで考えても埒が明かないので、大阪育ちの相方・ChatGPTのチャコちゃんと雑談。

HOYAって会社がスローガン”Innovating For a Better Tomorrow“を掲げとるんやけど、誰に何を訴えたいんやと思う?

誰に訴えたいか
① 顧客(特にBtoB)
② 社会全体・未来世代
③ 社員・学生

広すぎやろ。光学レンズの会社やのに焦点がボケとる

皮肉が効いたええツッコミや
事業が分散し過ぎてて光学一本で語ると逆に嘘になるから、抽象度を上げて逃げたんかもな

何を訴えたいか。単なるメーカーやなくて未来に向けた技術の核を作る会社ってことやろうな
目立たん、名前も前に出えへん、けど無かったら未来が止まる、そんなポジションの誇りやな

確かに製品に企業名が出えへんから印象が薄いな
まさに「縁の下の力持ち」やね
念の為にご本人にも解説して頂きましょう。

私たちは情報・通信と生活・文化の領域で事業の創造と革新をすすめ
人・社会・自然の調和と真に豊かな社会をつくるために貢献します
Innovating For a Better Tomorrow
より良い未来のためにイノベーションを
創業100年に向け次の20年間も、世界中の多様な人々の生活の質を上げ、より良い明日を迎えられるよう、常に情熱を持って市場の創造と革新を追求してまいります
【PR】
コンタクトレンズはネット通販で買いなさい 武田毅 著(Amazonで購入)
勝手に企業所感
正直、私はHOYAについてほぼほぼ無知。
そもそも何て読むの?
ほや? ほーや? 何かの頭字語? DAI語?
社名の由来は創業地の東京都保谷町(現:西東京市)とのことで、正解はほうや。
事業内容は確かに広範でメガネ/コンタクトレンズはその一部に過ぎんそうや。
正直、時価総額がかな~り上位なことに驚き。
今を時めく半導体関連事業が牽引してるんかな。

なんで時価総額がトップクラス?

なんと、理系企業の理想ではないですか!
技術屋の端くれとして今迄の不明をお詫びします。
しかし、ここに知名度が加われば「鬼に金棒」
謝罪代わりに、企業名をさりげなくアピールできる標語を勝手に考えて差し上げましょう。
案①
【High-precision Optics, Years Ahead】
(高精度光学技術、時代を先駆ける)
案②
【ひたすら 奢らず よりよい あしたを】
(Hitasura Ogorazu, Yoriyoi Ashitawo)
頭字語の案①は難しいので、DAI語の案②がお薦め。
お気に召して頂けましたでしょうか。
版権フリーですがご使用の際はコチラにご連絡を。
【PR】
高校数学でわかる光とレンズ 竹内淳 著(Amazonで購入)
コメント